Τα ψευδώνυμα είναι ευκολότερο να καταγγείλουν, αλλά λιγότερο ακριβή από τα βοτανικά ονόματα
Γιατί χρησιμοποιούμε αυτά τα δύσκολα για να προφέρουμε επιστημονικά ονόματα των φυτών; Είναι έξω από την ευχαρίστηση; Δεν θα ήταν πιο «δημοκρατικό» να χρησιμοποιούν τα κοινά μνημεία (ή "ψευδώνυμα") που ο καθένας μπορεί να καταλάβει, αντί για τα βοτανικά ονόματα;
Κατά ειρωνικό τρόπο, αυτό είναι ακριβώς το σημείο: Δεν μπορεί όλοι να καταλάβουν ποια συγκεκριμένα δείγματα αναφέρονται από αυτά τα γοητευτικά παλιά ψευδώνυμα. Τα τελευταία ποικίλλουν όχι μόνο από γλώσσα σε γλώσσα, αλλά και από περιοχή σε περιοχή.
Έτσι εισάγουμε υπερβολική σύγχυση στη συζήτηση όταν παραλείπουμε να χρησιμοποιούμε επιστημονικά ονόματα φυτών υπέρ των ψευδώνυμά τους. Στην πραγματικότητα, ακόμη και στην ίδια περιοχή, ένα δείγμα μπορεί να έχει περισσότερα από ένα ψευδώνυμα που του αποδίδονται. Ή σε ορισμένες περιπτώσεις, κανένας δεν υπάρχει για ένα συγκεκριμένο δείγμα. Ακόμα χειρότερα, δύο δείγματα αρκετά άσχετα μπορεί να μοιράζονται το ίδιο ψευδώνυμο!
Επιστημονικά ονόματα φυτών προς διάσωση!
Ήταν να καταπολεμήσει μια τέτοια σύγχυση που ο Σουηδός φυσιοδίφης Carolus (Carl) Linnaeus (1707-1778) ανέπτυξε αυτό που είναι γνωστό ως το διωνυμικό σύστημα ταξινόμησης - σε άλλα έργα, τη χρήση επιστημονικών ονομάτων για τα φυτά. Το "διωνυμικό" σημαίνει ότι χρησιμοποιούνται δύο λέξεις για σκοπούς ταξινόμησης και αυτές οι δύο λέξεις είναι στα Λατινικά (ή τουλάχιστον Latinized, τουλάχιστον).
Μπορείτε να θυμηθείτε από την τάξη ιστορίας ότι η Λατινική ήταν κάποτε η παγκόσμια γλώσσα των δυτικών μελετητών. Και αυτή η πολύ οικουμενικότητα εξακολουθεί να βασίζεται για να αποσαφηνίσει την ταξινόμηση των φυτών, με τη μορφή επιστημονικών ονομασιών για τα φυτά.
Έτσι, αν συνδέσετε το Glechoma hederacea , για παράδειγμα, στη μηχανή αναζήτησης Google, περίπου στην τέταρτη σελίδα των αποτελεσμάτων θα δείτε ότι ορισμένες από τις καταχωρήσεις είναι σε γλώσσες διαφορετικές από την αγγλική. Αυτή είναι η καθολικότητα για σας, και αυτή είναι η ομορφιά των επιστημονικών ονομάτων των φυτών.
Μιλώντας για Glechoma hederacea , το ζιζάνιο στο οποίο αναφέρεται με τέτοια σαφήνεια παρέχει ένα υπέροχο παράδειγμα της ανωτερότητας των επιστημονικών ονομάτων φυτών πάνω από τους κοινούς ομολόγους τους.
Για το Glechoma hederacea έχει αρκετά ψευδώνυμα συνδεδεμένα σε αυτό για να κάνει το κεφάλι σας να γυρίσει! Ένας από αυτούς είναι ο "ανατριχιαστικός Charlie". Αλλά για να δείξω πόσο συγκεχυμένη μπορεί να είναι η απομάκρυνση των επιστημονικών ονομάτων των φυτών υπέρ των ψευδώνυμων, βλέπε το άρθρο μου σχετικά με τον ερπετό Τσάρλι , το οποίο επίσης αναφέρεται σε κάποια ιστορία αυτού του ιστορικού, αλλά σκοτεινού ζιζανίου.
Προφορά των επιστημονικών ονομάτων των φυτών
Αλλά, βεβαίως, η προφορά των επιστημονικών ονομάτων των φυτών είναι ένα άλλο θέμα εντελώς. Για την προφορά των επιστημονικών ονομάτων των φυτών μπορεί να είναι εντελώς συγχέοντας! Και η σύγχυση επιδεινώνεται από το γεγονός ότι, σε ορισμένες περιπτώσεις, υπάρχουν περισσότερες από μία σωστές προφορές για τη λέξη. Έτσι μπορείτε να πάτε ολόκληρη τη ζωή σας ακούγοντας τις οριστικές (και σωστές) προφορές των επιστημονικών ονομάτων των φυτών, μόνο για να συναντήσετε άλλες (εξίσου σωστές) προφορές που σας αφήνουν να ξύσετε το κεφάλι σας.
Παρακάτω έχω καταρτίσει μια λίστα με 10 επιστημονικές ονομασίες φυτών με προβληματικές προφορές. Αυτές οι καταχωρίσεις καθιστούν τον κατάλογο είτε επειδή είναι ευρέως κακώς αναφερθείσα είτε διότι μας εμποδίζουν με τις διπλές προφορές που μόλις αναφέρω. Δεν είναι όλες οι 10 επιστημονικές ονομασίες των φυτών κάτω, αυστηρά μάλιστα, λατινικά. αλλά όπου δεν είναι, η λέξη προέρχεται τουλάχιστον από τα Λατινικά, η οποία είναι η πηγή της σύγχυσης:
Κορυφαία 10 δύσκολα-προς-προφορά επιστημονικά ονόματα των φυτών
- clematis: CLE-muh-tuhs ή cle-MA-tuhs
- Παιωνία : PE-uh-ne ή pe-O-ne
- Cotoneaster : cuh- TO -ne-AS-tuhr (αν και ακόμη και το λεξικό μου δίνει κάποια νομιμότητα στην λανθασμένη προειδοποίηση, CAWT-tuhn-ES-tuhr)
- Poinsettia : poyn-SEH-tuh ή poyn-SEH-te-uh (Παρόλο που ακούμε συνεχώς το λάθος poynt-SEH-tuh.)
- Χαμομήλι : KAM-uh-mil ή KAM-uh-mel
- achillea : A-kuh- LE- α ή a-KIH-le-uh
- λαμία : LAY-me-uhm
- Lupine : LU-puhn (Αν και υπάρχει μια λέξη με την ίδια ακριβώς ορθογραφία, προφέρεται LU-pin, που σημαίνει "που σχετίζονται με έναν λύκο", πηγαίνετε φιγούρα!)
- Forsythia : fohr-SIH-the-a (Το φυτό δεν είναι "για τη Cynthia" - είναι για όλους μας!)
- Kalanchoe : Το αγαπημένο μου, με τις 4 προφορές του, όλες οι οποίες είναι σωστές -
- KA-luhn- ΚΟ -ε
- kuh-LANG-ko-e
- KAL-uhn-cho
- kuh-LAN-cho