Εάν το γούστο σας τείνει προς την παράδοση - όπως πάντα ονειρευόσαστε να φοράτε ένα φουσκωτό λευκό φόρεμα ή μαύρο γραβάτα, ενώ ένας αγαπημένος σας διαβάζει ένα κλασικό κείμενο - αυτά είναι τα περάσματα για σας. Ίσως απλά ψάχνετε για μια από τις αναγνώσεις γάμου που σήμανε τόσο πολύ για τόσα πολλά νύφες και γαμπροί όλα τα χρόνια. Είτε έτσι είτε αλλιώς, εδώ είναι μερικές από τις πιο κλασικές και παραδοσιακές αναγνώσεις γάμου που ενσωματώνονται στην τελετή σας.
"Sonnet από την πορτογαλική, XLIII" από την Elizabeth Barrett Browning
Πώς σε αγαπώ; Επιτρέψτε μου να απαριθμήσω τους τρόπους.
Σ 'αγαπώ σε βάθος, πλάτος και ύψος
Η ψυχή μου μπορεί να φτάσει, όταν αισθάνεται έξω από το βλέμμα
Για τα άκρα της ύπαρξης και την ιδανική χάρη.
Σ 'αγαπώ σε επίπεδο κάθε μέρα
Η πιο ήσυχη ανάγκη, από τον ήλιο και το φως των κεριών.
Σ 'αγαπώ ελεύθερα, καθώς οι άνθρωποι αγωνίζονται για Δικαίωμα.
Σ 'αγαπώ καθαρά, καθώς γυρίζουν από τον έπαινο.
Σ 'αγαπώ με το πάθος που θέλω να χρησιμοποιήσω
Στις παλιές θλίψεις μου και με την πίστη της παιδικής μου ηλικίας.
Σ 'αγαπώ με μια αγάπη που έμοιαζε να χάνω
Με τους χαμένους μου αγίους, σε αγαπώ με την ανάσα,
Χαμόγελα, δάκρυα, όλης της ζωής μου! - και, αν ο Θεός επιλέξει,
Θα σε αγαπώ καλύτερα μετά το θάνατο.
Απόσπασμα # 1 από τον "Προφήτη" του Khalil Gabran (γνωστός και ως Kahlil Gibran)
Εσύ γεννήσατε μαζί και μαζί θα είστε για πάντα.
Θα είστε μαζί όταν τα λευκά φτερά του θανάτου διασκορπίσουν τις μέρες σας.
Γεια σου, θα είσαι μαζί ακόμη και στη σιωπηρή μνήμη του Θεού.
Αλλά ας υπάρχουν χώροι στην συνάντησή σας,
Και αφήστε τους ανέμους των ουρανών να χορεύουν μεταξύ σας.
Αγαπήστε το ένα το άλλο, αλλά μην κάνετε έναν δεσμό αγάπης:
Ας είναι μάλλον μια κινούμενη θάλασσα ανάμεσα στις ακτές της ψυχής σας.
Συμπληρώστε το φλιτζάνι του άλλου αλλά μην πιείτε από ένα φλυτζάνι.
Δώστε ο ένας τον άλλο το ψωμί σας, αλλά μην τρώτε από το ίδιο ψωμί.
Τραγουδήστε και χορέψτε μαζί και χαρώ, αλλά αφήστε τον καθένα σας να είναι μόνος,
Ακόμα κι όταν οι χορδές ενός λαούτου είναι μόνοι, αν και τρέχουν με την ίδια μουσική.
Δώστε τις καρδιές σας, αλλά όχι στο να κρατάτε το άλλο.
Διότι μόνο το χέρι της ζωής μπορεί να περιέχει τις καρδιές σας.
Και στέκονται μαζί, αλλά όχι πολύ κοντά μαζί:
Διότι οι πυλώνες του ναού ξεχωρίζουν,
Και η δρυς και το κυπαρίσσι δεν μεγαλώνουν στη σκιά του άλλου.
Απόσπασμα # 2 από τον "Προφήτη" του Khalil Gabran (γνωστός και ως Kahlil Gibran)
Η αγάπη δεν έχει άλλη επιθυμία παρά να εκπληρώσει τον εαυτό της.
Αλλά αν αγαπάτε και πρέπει να έχετε επιθυμίες, ας είναι αυτές οι επιθυμίες σας:
Να λειώσει και να είναι σαν ένα ρεύμα που τραγουδάει τη μελωδία του στη νύχτα.
Να γνωρίζετε τον πόνο της υπερβολικής ευαισθησίας.
Να τραυματιστείτε από τη δική σας κατανόηση της αγάπης.
Και να αιμορραγούν με χαρά και χαρά.
Να ξυπνήσει την αυγή με μια φτερωτή καρδιά και να ευχαριστήσει για μια άλλη ημέρα της αγάπης?
Για να ξεκουραστείτε την ώρα του μεσημεριού και να διαλογιστείτε την έκσταση της αγάπης.
Για να επιστρέψετε στο σπίτι με την ευγνωμοσύνη?
Και ύστερα να κοιμηθείτε με μια προσευχή για τον αγαπημένο στην καρδιά σας και ένα τραγούδι με έπαινο στα χείλη σας.
"Luve μου" από τον Robert Burns
Ο λαγός μου είναι σαν ένα κόκκινο, κόκκινο τριαντάφυλλο,
Αυτό το νέο άνοιξε τον Ιούνιο:
Ο λαγός μου είναι σαν το μελωδικό,
Αυτό είναι γλυκά έπαιξε σε μελωδία.
Ως δίκαιη τέχνη εσύ, η bonie lass μου,
Τόσο βαθύτατα είμαι εγώ.
Και θα σε σώσει ακόμα, αγαπητέ μου,
Μέχρι την ξηρασία της θάλασσας.
Μέχρι την ξηρασία της θάλασσας, αγαπητέ μου,
Και οι βράχοι λιώνουν με τον ήλιο.
Κι εγώ θα σε αγαπήσω ακόμα αγαπητό μου,
Ενώ η άμμος της ζωής θα τρέξει.
Και σε παρακαλώ, μόνος μου!
Και σε κόβουμε για λίγο!
Και θα έρθω και πάλι,
Τον ήταν δέκα χιλιάδες μίλια
Από την Ι Κορινθίους 13: 4-7, Νέα αμερικανική τυποποιημένη έκδοση της Αγίας Γραφής
Η αγάπη είναι υπομονετική, η αγάπη είναι ευγενική και δεν ζηλεύει. η αγάπη δεν καυχιέται και δεν είναι αλαζονική,
Δεν ενεργεί χωρίς κακό. δεν επιδιώκει τη δική του, δεν προκαλείται, δεν λαμβάνει υπόψη ένα λάθος που υπέστη,
Δεν χαίρεται για την αδικία, αλλά χαίρεται με την αλήθεια.
Φέρνει όλα τα πράγματα, πιστεύει όλα τα πράγματα, ελπίζει σε όλα τα πράγματα, υπομένει όλα.
"Ο παθιασμένος ποιμένας στην αγάπη του" από τον Christopher Marlowe
Ελάτε να ζήσετε μαζί μου και να είστε η αγάπη μου,
Και θα αποδείξουμε όλες τις απολαύσεις
Αυτές οι κοιλάδες, ελαιώνες, λόφους και χωράφια,
Woods ή απότομες ορεινές αποδόσεις.
Και θα καθίσουμε πάνω στα βράχια,
Βλέποντας τους βοσκούς τροφοδοτούν τα κοπάδια τους
Από ρηχούς ποταμούς, στις πτώσεις των οποίων
Μελωδικά πουλιά τραγουδούν τα madrigals.
Και θα σε κάνω κρεβάτια από τριαντάφυλλα,
Και χίλιες μυρωδιές,
Ένα καπάκι από λουλούδια και ένα κουρτίνα,
Κεντημένα όλα με φύλλα μυρτιάς.
Ένα φόρεμα από το λεπτότερο μαλλί
Ποια από τα όμορφα αρνιά μας τραβούμε,
Πανέμορφο παντόφλες για το κρύο,
Με πόρπες από τον αγνότερο χρυσό.
Μια ζώνη από άχυρο και κισσούς,
Με κοραλλιογενείς κρίκους και κεχριμπαρένιες καρφίτσες,
Και αν αυτές οι απολαύσεις μπορούν να κινηθούν,
Ελάτε να ζήσετε μαζί μου και να είστε η αγάπη μου.
Οι γλύπτες των βοσκών θα χορέψουν και θα τραγουδήσουν
Για την απόλαυση σας κάθε Μάιο-πρωί.
Αν αυτές απολαύσουν το μυαλό σας μπορεί να κινηθεί,
Τότε ζείτε μαζί μου και είστε η αγάπη μου.
"Προσευχή Γάμου" από τον Robert Louis Stevenson
Κύριε, ιδού η οικογένειά μας συγκεντρώθηκε εδώ.
Σας ευχαριστούμε για τον τόπο στον οποίο κατοικούμε,
για την αγάπη που μας ενώνει,
για την ειρήνη που μας προσέδωσε σήμερα,
για την ελπίδα με την οποία περιμένουμε τη μέρα,
για την υγεία, το έργο, το φαγητό,
και τους λαμπρούς ουρανούς που κάνουν τη ζωή μας ευχάριστη.
για τους φίλους μας σε όλα τα μέρη της γης.
Αμήν
"Τραγούδι του ανοικτού δρόμου" από τον Walt Whitman
Όλοι! ο δρόμος είναι μπροστά μας!
Είναι ασφαλές - το έχω δοκιμάσει - τα πόδια μου το έχουν δοκιμάσει καλά - μην κρατηθείτε!
Αφήστε το χαρτί να παραμείνει στο γραφείο άγραφο και το βιβλίο στο
ράφι unopen'd!
Αφήστε τα εργαλεία να παραμείνουν στο εργαστήριο! αφήστε τα χρήματα να παραμείνουν αναπάντητα!
Αφήστε το σχολείο να σταθεί! δεν νοιάζεται η κραυγή του δασκάλου!
Αφήστε τον ιεροκήρυκα να κηρύξει στον άμβωνα του! Ας επικαλεστεί ο δικηγόρος στο
δικαστήριο, και ο δικαστής εξηγεί το νόμο.
Camerado, σου δίνω το χέρι μου!
Σας δίνω την αγάπη μου πιο πολύτιμη από τα χρήματα,
Σας δίνω τον εαυτό σας πριν κηρυχτούν ή νόμος.
Θα μου δώσε τον εαυτό σου; θα έρθεις να ταξιδέψεις μαζί μου;
Θα κολλήσουμε ο ένας τον άλλον όσο ζούμε;
"Sonnets από την πορτογαλική, XIV" από την Elizabeth Barrett Browning
Αν πρέπει να με αγαπάς, ας είναι για το μηδέν
Εκτός από την αγάπη μόνο. Μην πεις
«Την αγαπώ για το χαμόγελό της - για το βλέμμα της - για τον τρόπο της
Μιλώντας απαλά, - για ένα τέχνασμα σκέψης
Αυτό πέφτει καλά με τη δική μου, και certes έφερε
Μια αίσθηση ευχάριστης ευκολίας σε μια τέτοια μέρα »-
Για αυτά τα πράγματα από μόνοι τους, αγαπημένοι, μπορεί
Αλλάξτε, ή να αλλάξετε για σένα, - και αγάπη,
Μπορεί να είναι ακατέργαστο.
Δεν με αγαπάς
Η δική μου αγαπητή κρίση σκουπίζει τα μάγουλά μου ξηρά, -
Ένα πλάσμα μπορεί να ξεχάσει να κλαίει, που έφερε
Την άνεσή σου μακρά και χάσεις την αγάπη σου!
Αλλά με αγαπάς για χάρη της αγάπης, που πάντα
Μπορείτε να αγαπάτε, μέσα από την αιωνιότητα του έρωτα.
Μια ιρλανδική γαμήλια ευλογία
Είστε ο αστέρας κάθε νύχτας,
Είστε η φωτεινότητα κάθε πρωί,
Είστε η ιστορία του κάθε επισκέπτη,
Είστε η έκθεση κάθε γης.
Κανένα κακό δεν θα σας χτυπήσει, ούτε σε λόφο ούτε σε τράπεζα,
Σε χωράφι ή κοιλάδα, σε βουνό ή σε γκλεν.
Ούτε πάνω ούτε κάτω, ούτε στη θάλασσα,
Ούτε στην ξηρά, στους ουρανούς πάνω,
Ούτε στα βάθη.
Είστε ο πυρήνας της καρδιάς μου,
Είστε το πρόσωπο του ήλιου μου,
Είστε η άρπα της μουσικής μου,
Είστε το στέμμα της εταιρείας μου
"Αφιερωμένο στη σύζυγό μου" από τον TS Eliot
Σε ποιους χρωστάω την απόλαυση
Αυτό γρηγορότερα τις αισθήσεις μου στο χρόνο μας
Και ο ρυθμός που ρυθμίζει την ανάπαυση του ύπνου,
Η αναπνοή από κοινού
Από τους λάτρεις των οποίων οι οργανισμοί μυρίζουν ο ένας τον άλλον
Ποιοι σκέφτονται τις ίδιες σκέψεις χωρίς την ανάγκη λόγου
Και μιλάει την ίδια ομιλία χωρίς να χρειάζεται νόημα.
Κανένας πικρός χειμωνιάτικος άνεμος δεν θα κρυώσει
Κανένας θορυβώδης τροπικός ήλιος δεν θα μαραθεί
Τα τριαντάφυλλα στο τριαντάφυλλο που είναι μόνο δικά μας και δικά μας
Αλλά αυτή η αφοσίωση είναι για τους άλλους να διαβάσουν:
Αυτά είναι ιδιωτικά λόγια που απευθύνονται σε εσάς δημόσια.
"Για τον αγαπητό και αγαπητό σύζυγό μου" της Anne Bradstreet
Αν υπήρχαν ποτέ δύο, τότε σίγουρα εμείς.
Αν ποτέ αγάπησε ο άντρας από τη σύζυγο, τότε σένα.
Αν ποτέ η γυναίκα ήταν ευτυχισμένη σε έναν άνδρα,
Συγκρίνετε μαζί μου γυναίκες, αν μπορείτε.
Αποδίδω την αγάπη σου περισσότερο από ολόκληρα ορυχεία χρυσού,
Ή όλα τα πλούτη που έχει η Ανατολή.
Η αγάπη μου είναι τέτοια που τα ποτάμια δεν μπορούν να σβήσουν,
Δεν πρέπει παρά να αγαπάς από σένα να αποζημιώνεις.
Η αγάπη σου είναι τέτοια που δεν μπορώ να επιστρέψω,
Οι ουρανοί σας ανταμείβουν πολλαπλές προσεύχονται.
Στη συνέχεια, ενώ ζούμε, στην αγάπη ας είναι τόσο εμμονές,
Ότι όταν δεν ζούμε πλέον, μπορεί να ζήσουμε πάντα.
Το "The Bargain" του Sir Philip Sidney
Η αληθινή αγάπη μου έχει την καρδιά μου, και έχω την,
Με την ανταλλαγή μεταξύ τους,
Κρατάω το αγαπημένο του, και το δικό μου δεν μπορεί να χάσει,
Ποτέ δεν υπήρξε μια καλύτερη διαπραγμάτευση:
Η αληθινή αγάπη μου έχει την καρδιά μου και έχω την δική του.
Η καρδιά του μέσα σε με κρατάει μαζί μου σε ένα,
Η καρδιά μου μέσα του οι οδηγοί σκέψεων και αισθήσεων του:
Αγαπά την καρδιά μου, γιατί μια φορά ήταν δική του,
Τον αγαπάω γιατί μέσα μου κρύβει:
Η αληθινή αγάπη μου έχει την καρδιά μου και έχω την δική του.
Σκωτσέζικη προσευχή γάμου
Κύριε να μας βοηθήσει να θυμόμαστε πότε
Πρώτα συναντήσαμε και το ισχυρό
αγάπη που μεγάλωσε μεταξύ μας.
Για να δουλέψεις εκείνη την αγάπη
πρακτικά πράγματα έτσι ώστε τίποτα
μπορεί να μας χωρίσει.
Ζητάμε λόγια τόσο ευγενικά
και αγάπη και καρδιά πάντα
έτοιμος να ζητήσει συγχώρεση
καθώς και να συγχωρήσει.
Αγαπητέ Κύριε, βάζουμε μας
γάμος στα χέρια σας
"Ξαφνικό Φως" από τον Dante Rosetti
Ήμουν εδώ πριν,
Αλλά πότε ή πώς δεν μπορώ να πω:
Ξέρω το γρασίδι πέρα από την πόρτα,
Η γλυκιά κακή μυρωδιά,
Ο ήχος που αναστενάζει, τα φώτα γύρω από την ακτή.
Ήταν δικό μου πριν,
Πόσο καιρό πριν δεν ξέρω:
Αλλά μόλις το χελιδόνι φεύγει
Ο λαιμός σας γύρισε έτσι,
Κάποιο πέπλο πέφτει --- το ήξερα όλοι εδώ και καιρό.
Ήταν έτσι πριν;
Και δεν θα περάσει έτσι η πτήση
Ακόμα με τη ζωή μας η αγάπη μας αποκαθίσταται
Στο θάνατο παρά,
Και η μέρα και η νύχτα αποδίδουν μια χαρά για άλλη μια φορά;
Περισσότερα για τον προγραμματισμό ενός παραδοσιακού γάμου
- Επιλέγοντας και γράφοντας παραδοσιακούς όρκους γάμου
- Η παραδοσιακή προσέγγιση για το διαμοιρασμό του κόστους γάμου
- Παραδοσιακά τραγούδια της τελετής γάμου που πρέπει να αποφύγετε
- Δημοφιλή και Παραδοσιακά τραγούδια πατέρα-κόρης γάμου